Mou jedinou volbou bylo stát se zlodějem a lhářem.
Moj jedini izbor je bio da postanem lopov i lažov.
Jestli je všechno tak pochmurné, jak říkáš, tak poslechni mou jedinou radu."
Ako je sve zaista tako tužno kao što kažeš, onda se oporavi uz moju jednostavnu pažnju.
Počty nejsou mou jedinou předností, pane profesore.
Algebra nije moja jedina veština, profesore Drkiæu.
Po celých sto let byla mou jedinou společností nesnesitelná agónie.
Sto godina je moja duša biIa suputnik neviðenom prokIetstvu!
A mou jedinou prioritou je její bezpečnost a dokončení naší mise.
I moji prioriteti su njezina sigurnost i završetak ovog zadatka.
Teď je mou jedinou nadějí probudit Marcuse, posledního ze starších, a odhalit mu pravdu dřív, než se ho Kraven pokusí během jeho hibernace zavraždit.
Моја једина шанса је да пробудимо Маркуса... нашег последњег старешину... и откријемо му истину... пре него што Крејвен покуша да га убије док још спава.
Molly Mahoneyová byla vedoucí Říše, učednicí pana Magoria, a mou jedinou přítelkyní.
Moli Mahoni je bila manadžerka Emporiuma(Robne kuæe), uèenica g. Magoriuma i moja jedina drugarica.
Nemyslela sis, že bych ti dal mou jedinou zbraň, že ne?
Nisi valjda mislila da æu ti dati jedini pištolj?
Mou jedinou nadějí bylo nalezení jiných dvojčat, kteří by mohli použít tyto kameny.
moja jedina nada je bila da nadjem blizance koji mogu vladati ovim kamenjem.
Ale teď je mou jedinou možností přijít sem, a poslouchat jak se se vším svěřuješ téhle blbce.
Ali sada mi je jedina opcija da doðem ovdje i da te slušam kako dijeliš sve o svom životu s ovim idiotom.
Chtěla bych se muset vyčůrat to plínky, chtěla bych být na operaci tak náročné a dlouhé, že by mou jedinou možností bylo, vzít si plínku a vyčůrat se do ní.
Ne. Htela sam da moram da piškim u pelenu, da budem na operaciji tako teškoj i toliko dugaèkoj da je moja jedina opcija da stavim pelenu i piškim u nju.
Mou jedinou stopou byl náctiletý upír, který zmizel u Mary.
Једини траг ми је био вампир тинејџер који је нестао у Мориној кући.
Ten muž je mou jedinou šancí, jak najít Billa.
Taj tip mi je jedina šansa da pronaðem Bila.
Po patnáct let byla mou jedinou společnicí.
15 godina je bila moj jedini drug.
Mou jedinou prací je vyléčit tě.
Posao mi je da te izleèim.
Zabil jsi mi mou jedinou kamarádku.
Ubio si mi mog jedinog prijatelja.
Nestačilo ti, že jsi mi ukradl mou jedinou kamarádku?
Шта, није ти било довољно што ми крадеш јединог пријатеља?
Mou jedinou nadějí je, že už mě nikdo nebude následovat.
Моја једина нада је да ме нико не прати на то место.
Mou jedinou slabostí bylo střelit ho doprostřed čela a ne do spánku, ale nemohl jsem se přimět vytvořit výsledek tak pokřivený.
Jedina moja slabost je što sam ga upucao u čelo, a ne u slepoočnicu, ali nisam se mogao naterati da napravim takav nered.
Zabil jsi mou jedinou šanci, jak najít ten lék.
Ubio si moju jedinu šansu da pronaðem lijek.
Vím stejně dobře jako ty, že mou jedinou nadějí je suchý vzduch.
Znamo vrlo dobro da mi je jedini spas suh zrak.
I kdybych chtěl po Conradovi jít, ukradl ten počítač, mou jedinou pojistku.
Èak i da želim da ga sredim, ukrao je laptop koji mi je bio jedina prednost.
Jo, to možná jo, ale teď jsi mou jedinou starostí ty.
Možda to, ali sada me interesuješ samo ti.
Mou jedinou možností bylo zmírnit vedlejší škody a naštěstí se ukázalo, že to bylo efektivní.
Ublažavanje kolateralne štete je bila moja jedina opcija, i na sreæu, pokazalo se da je delotvorna.
Ale když nemám jiné možnosti, vy a tenhle Crane můžete být mou jedinou volbou.
Ali u nedostatku opcija, ti i Krejn ste mi jedini izbor.
Protože je to mou jedinou útěchou.
Jer mi je ovo jedina uteha.
Mluvíte, jako kdyby byla střelba mou jedinou starostí, doktore Clarksone.
Nije mi lov jedina briga, dr. Klarksone.
Mou jedinou podmínkou je, že musí být vždy na veřejném místě.
Moj jedini uslov je da mora da bude stalno javno izložena.
Bojím se, že příběhy, jež v sobě nosím, jsou mou jedinou útěchou.
Bojim se da su mi prièe koje nosim sa sobom jedina uteha.
Mou jedinou otázkou je, co ztoho má ona.
Moje jedino pitanje sada je šta je tu za nju.
Mou jedinou touhou bylo uvolnit se ze sevření tvého otce.
Moja jedina želja je bila da oslobodim sebe moæi tvog oca.
Ten nůž byl mou jedinou možností.
Onaj nož je bio tvoj jedini izlaz.
To dítě by mohlo být mou jedinou šancí, že mě někdo bude vážně milovat, a ty jsi druhou šanci dostala.
Ovo dete može biti samo šansa da me neko iskreno voli i... Kada si ti dobila svoju drugu šansu što ne bih i ja?
Mou jedinou možností bylo ukrýt ji jak před světem, tak i přede mnou samou... takže jsem je k ní nemohla zavést.
Moja jedina opcija bila je da je sakrijem od sveta. I od same sebe. Kako ni ja ne bih mogla da je odvedem do nje.
Mou jedinou možností bylo ukrýt ji jak před světem... takže jsem je k ní nemohla zavést.
Moja jedina opcija je bila da je sakrijem od sveta. Kako ni ja ne bih mogla da je odvedem do nje.
Mou jedinou nadějí je najít někoho.
Moja jedina nada je da naðem druge.
Mou jedinou motivací je Mary Louise.
Мој једини мотив је Мари Луисе.
Jak zničím Ellariu Písek, ženu, která zabila mou jedinou dceru.
Kako da uništim Elariju Pešèanu, ženu koja mi je ubila jedinu æerku?
A tys zničila mou jedinou šanci, jak dostat mou sestru bůhví odkud.
И уништио једину прилику да моју сестру из ко зна где.
0.57133889198303s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj jedini izbor je bio da postanem lopov i lažov. 